1 00:00:06,209 --> 00:00:09,552 Madame Ghost reprezentant, avem o ședință de cabinet 2 00:00:09,682 --> 00:00:10,944 cu Samantha în sufragerie. 3 00:00:11,075 --> 00:00:13,643 Oh, corect. Mulțumesc, Isaac. 4 00:00:13,730 --> 00:00:15,906 Adică, 5 00:00:15,993 --> 00:00:18,387 Domnul Vice Reprezentant Fantomă. 6 00:00:18,517 --> 00:00:20,606 - Mm-hmm. - Şedinţă de cabinet? Nu l-am cunoscut pe reprezentantul fantomă 7 00:00:20,780 --> 00:00:22,043 de fapt a făcut orice. 8 00:00:22,173 --> 00:00:24,393 Asta era adevărat sub Creepy Dirk, dar 9 00:00:24,480 --> 00:00:26,221 sub un Montero-Higgintoot administratie, 10 00:00:26,395 --> 00:00:29,180 vom restabili pozitia la intenția sa inițială, 11 00:00:29,354 --> 00:00:33,315 s-o necăjească și să o enerveze pe Samantha cu cereri minore. 12 00:00:33,445 --> 00:00:34,881 Jay a gătit o mulțime de clătite recent. 13 00:00:35,012 --> 00:00:36,753 Îi poți cere lui Sam să-i spună lui Jay 14 00:00:36,883 --> 00:00:38,929 pe care mi-ar plăcea să miros ceva savuros la micul dejun? 15 00:00:39,016 --> 00:00:41,279 Trevor, e pe ordinea de zi. 16 00:00:41,366 --> 00:00:44,935 Dar, uh, Floare, uh, urma să mergem la plimbare. 17 00:00:45,109 --> 00:00:47,372 Îți amintești? vreau să-ți arăt albină moartă 18 00:00:47,503 --> 00:00:48,939 care mor în poziție amuzantă. 19 00:00:49,070 --> 00:00:52,160 Pare să danseze disco. 20 00:00:52,290 --> 00:00:56,555 Oh, corect. Trage. eu... O putem face mai târziu? 21 00:00:58,079 --> 00:01:00,820 Da, bine. Adică, dacă nu se mănâncă 22 00:01:00,951 --> 00:01:05,086 sau vântul nu o sufla într-o poziție nefastă. 23 00:01:05,216 --> 00:01:09,394 Pare cam riscant să aștepți, dar bine, da. 24 00:01:09,525 --> 00:01:11,962 Rece. Ne vedem mai târziu, Thor. 25 00:01:12,136 --> 00:01:13,920 Omule, asta nu se poate simți bine. 26 00:01:14,051 --> 00:01:15,792 - Ce vrei să spui? - Ei bine, doar se pare 27 00:01:15,879 --> 00:01:17,750 ca acum al lui Flower mare și important, 28 00:01:17,837 --> 00:01:19,578 ea nu are timp pentru tine. 29 00:01:19,709 --> 00:01:21,363 - Tu ești Stedman pentru Oprah ei. - Of. 30 00:01:21,493 --> 00:01:23,234 E greu, dar adevărat, Trev. 31 00:01:23,408 --> 00:01:25,584 Cine este acest Stead Man? 32 00:01:25,671 --> 00:01:27,586 Ei bine, Oprah are un mare succes și femeie puternică, 33 00:01:27,717 --> 00:01:30,198 iar Stedman este bărbatul ei care e cam acolo. 34 00:01:30,372 --> 00:01:32,678 Dar Thor primul domn. 35 00:01:32,852 --> 00:01:34,637 Și ne place asta pentru tine. 36 00:01:34,767 --> 00:01:37,509 Este un rol important în propriul său drept. 37 00:01:37,640 --> 00:01:39,772 Așa e un lucru Stedman de spus. 38 00:01:41,470 --> 00:01:43,385 ♪ ♪ 39 00:01:46,431 --> 00:01:47,563 Ea trage în sus! 40 00:01:47,693 --> 00:01:49,086 Cine trage în sus? 41 00:01:49,217 --> 00:01:51,088 Oh, îți amintești acea femeie Paula, 42 00:01:51,219 --> 00:01:52,394 producătorul care a filmat un episod 43 00:01:52,481 --> 00:01:54,265 a docuseriei Moarte proaste aici? 44 00:01:54,396 --> 00:01:55,875 Oh, da, ai jucat Flower, 45 00:01:56,006 --> 00:01:57,877 iar Jay a fost împușcat în cur cu o săgeată. 46 00:01:58,008 --> 00:02:00,315 A fost o după-amiază distractivă. 47 00:02:00,445 --> 00:02:01,881 Ei bine, ea vrea să cerceteze Woodstone 48 00:02:02,012 --> 00:02:03,231 ca posibil locație de filmare 49 00:02:03,318 --> 00:02:05,146 pentru sezonul viitor de... Pete? 50 00:02:06,843 --> 00:02:08,540 Ediția All Star. 51 00:02:08,671 --> 00:02:13,328 Pe coapsele lui Odin, da! 52 00:02:13,458 --> 00:02:16,200 Bine, poate stăruiește-ți entuziasmul un pic, Thor. 53 00:02:16,331 --> 00:02:17,854 Nu vrem ca ea să gândească Avem cabluri proaste. 54 00:02:19,551 --> 00:02:21,336 Da, trebuie să fug. Tocmai am ajuns la locație. 55 00:02:21,466 --> 00:02:24,426 Este încă degradat, dar da, sper ca ieftin. 56 00:02:24,556 --> 00:02:27,603 - Sam, Jay, mă bucur să te văd. - Hei, Paula. 57 00:02:27,690 --> 00:02:29,735 Mă bucur să te văd. Îmi place poșeta ta. 58 00:02:29,866 --> 00:02:31,346 Uf, da, a fost o slăbiciune. 59 00:02:31,520 --> 00:02:33,217 am un pic de o problemă de cumpărături online. 60 00:02:33,304 --> 00:02:34,958 De fiecare dată când iau un Ambien, ma sting 61 00:02:35,132 --> 00:02:37,003 și vezi pagubele în pragul ușii mele a doua zi. 62 00:02:37,090 --> 00:02:38,135 imi place asta. 63 00:02:38,266 --> 00:02:39,484 Ea este o saliva. 64 00:02:39,615 --> 00:02:41,878 Scuzați-mă. Ce este? 65 00:02:42,008 --> 00:02:43,793 Ei bine, spune-i lui Lacey Chabert 66 00:02:43,923 --> 00:02:46,448 că credem că doamna Crăciun ar purta acel costum de baie, 67 00:02:46,578 --> 00:02:48,537 iar dacă ea nu iese a remorcii ei, 68 00:02:48,667 --> 00:02:51,322 Melissa Joan Hart ocoleşte parcarea. 69 00:02:51,409 --> 00:02:53,759 Scuze, produc si eu roman-comuri de vacanță. 70 00:02:53,890 --> 00:02:55,500 Oh, Doamne. le iubesc. 71 00:02:55,631 --> 00:02:58,286 - Da, te potrivi cu demo-ul. - Mulţumesc. 72 00:02:58,416 --> 00:03:00,331 Nu ştiu asta a fost un compliment. 73 00:03:00,462 --> 00:03:02,377 Ai produs din întâmplare Singuri și gata de Kringle? 74 00:03:02,507 --> 00:03:05,336 De pielea dinților mei. A fost o filmare grea. 75 00:03:05,423 --> 00:03:07,338 Rudolph al nostru m-am cam înfipt pe platou. 76 00:03:07,425 --> 00:03:09,340 Mm. Pot să te iau în camera ta, Paula? 77 00:03:09,514 --> 00:03:10,298 Absolut. 78 00:03:11,864 --> 00:03:13,475 Buna ziua? 79 00:03:13,562 --> 00:03:15,564 Pentru că se numește Crăciun în Cabo, Lacey, 80 00:03:15,738 --> 00:03:18,871 iar Mario Lopez a fost deja de acord să poarte un Speedo. 81 00:03:19,002 --> 00:03:21,004 Da, vreau să văd cum se joacă asta. 82 00:03:21,134 --> 00:03:23,180 Sam, asta e incredibil. Ar trebui să-i spui Paulei 83 00:03:23,354 --> 00:03:25,182 despre scenariul comediei romantice de vacanță ai scris. 84 00:03:25,356 --> 00:03:28,141 Opusele polare? Oh, nu ştiu. 85 00:03:28,272 --> 00:03:29,317 Da, Joan a citit-o și i-a plăcut, 86 00:03:29,447 --> 00:03:31,536 și ea era un scenarist profesionist. 87 00:03:31,667 --> 00:03:34,147 Doar că nu știu dacă este gata. Dacă Paulei nu-i place? 88 00:03:34,235 --> 00:03:37,063 Hei, ratezi 100% dintre fotografii nu iei. 89 00:03:37,194 --> 00:03:38,587 I-am spus asta lui Jerry o dată la un bar 90 00:03:38,761 --> 00:03:40,502 când mi-a spus era o fată în care era, 91 00:03:40,632 --> 00:03:41,807 și nu s-a gândit a avut o șansă și... 92 00:03:41,938 --> 00:03:43,505 Brânză și orez, asta a fost Carol. 93 00:03:44,549 --> 00:03:46,551 Floare, m-am gândit, 94 00:03:46,725 --> 00:03:48,553 cu alegerile tale recente, ar fi frumos 95 00:03:48,684 --> 00:03:51,469 pentru a onora ocazia cu un fel de adunare. 96 00:03:51,556 --> 00:03:53,210 Mm. Adică ca o orgie? 97 00:03:54,211 --> 00:03:57,214 Așa, în asta vor fi oameni acolo, 98 00:03:57,345 --> 00:04:00,173 dar mă gândeam mai mult liniile unui bal inaugural. 99 00:04:00,304 --> 00:04:02,654 Floare, asta e mare lucru, 100 00:04:02,785 --> 00:04:04,352 si merita a fi recunoscut. 101 00:04:04,482 --> 00:04:06,615 chiar am participat Inaugurarea lui Nixon. 102 00:04:06,789 --> 00:04:08,312 Ei bine, o revoltă afară, 103 00:04:08,399 --> 00:04:09,835 la care credeam avea să fie amuzant 104 00:04:09,966 --> 00:04:11,924 pentru că cineva era ca, „Este o revoltă”, 105 00:04:12,098 --> 00:04:13,796 dar a fost o adevărată revoltă. 106 00:04:13,926 --> 00:04:15,885 Doamnelor. 107 00:04:16,015 --> 00:04:18,757 Oh, hei, Isaac. Hetty a fost doar vorbindu-mi despre cei îmbrăcați, 108 00:04:18,844 --> 00:04:22,108 bal inaugural nonsexual ea vrea să planifice. 109 00:04:22,239 --> 00:04:24,154 Oh, asta e o idee grozavă, și aș putea face câteva observații. 110 00:04:24,285 --> 00:04:26,199 aș putea vorbi despre invenția democrației, 111 00:04:26,374 --> 00:04:29,159 de la Atena la Higgintoot. 112 00:04:29,290 --> 00:04:31,379 Și nu voi fura lumina reflectoarelor. 113 00:04:31,466 --> 00:04:33,555 Trei, trei și jumătate ore de vârf. 114 00:04:34,686 --> 00:04:38,386 Isaac, asta... asta suna minunat. 115 00:04:38,516 --> 00:04:41,737 Din păcate, ești mult prea valoros pentru a participa. 116 00:04:41,867 --> 00:04:44,609 - Ce vrei să spui? - Tu ești supraviețuitorul desemnat. 117 00:04:44,740 --> 00:04:47,525 Doamne ferește, ceva ar trebui sa se intample la bal... 118 00:04:47,656 --> 00:04:49,397 să zicem, un fel de eveniment de aspirare în masă... 119 00:04:49,571 --> 00:04:52,617 fantomele rămase ar avea nevoie de un lider. 120 00:04:52,748 --> 00:04:55,490 Pur și simplu nu putem pierde atât Floarea cât și tu. 121 00:04:55,620 --> 00:04:57,840 Deci, în loc să fie un difuzor special, 122 00:04:58,014 --> 00:05:00,451 Doar că nu sunt deloc acolo. 123 00:05:00,582 --> 00:05:02,453 Din cauza cât de important tu esti. 124 00:05:03,498 --> 00:05:04,847 Are sens. 125 00:05:04,977 --> 00:05:08,633 Doar o actualizare... albina disco a suflat. 126 00:05:08,764 --> 00:05:11,288 - Oh. - Ce se întâmplă aici? 127 00:05:11,419 --> 00:05:14,335 Ei bine, plănuiesc un bal inaugural fabulos 128 00:05:14,509 --> 00:05:16,467 pentru doamna noastră Reprezentant fantomă. 129 00:05:16,641 --> 00:05:18,991 Nu sunt invitat. Prea important. 130 00:05:19,078 --> 00:05:21,951 Așteaptă. Asta simt ca ceva 131 00:05:22,081 --> 00:05:24,214 Primul Domn ar trebui să fie planificat. 132 00:05:24,345 --> 00:05:27,260 Oh, nu știam că îți pasă despre acest gen de chestii. 133 00:05:27,391 --> 00:05:30,612 Ei bine, dacă despre Floare, apoi îi pasă lui Thor. 134 00:05:30,699 --> 00:05:33,702 Doar că, ca doamna casei, 135 00:05:33,832 --> 00:05:36,487 Am o vastă experiență 136 00:05:36,574 --> 00:05:38,533 planificarea acestor tipuri a evenimentelor de lux. 137 00:05:39,534 --> 00:05:42,232 Ei bine, poate voi doi ai putea sa o planifici impreuna? 138 00:05:42,363 --> 00:05:43,886 - Hetty, ar fi bine? - Ei bine, eu... 139 00:05:44,060 --> 00:05:48,325 imagineaza-ti ca ar fi valoros să-l aibă... 140 00:05:48,456 --> 00:05:50,109 - perspectiva unică. - Bine. 141 00:05:50,240 --> 00:05:52,155 Planificăm împreună atunci. 142 00:05:52,242 --> 00:05:54,375 Și crede-mă, Thor știe petreceri. 143 00:05:54,549 --> 00:05:57,726 Thor a organizat odată petrecerea vikingilor unde sacrificăm caribui, 144 00:05:57,900 --> 00:05:59,118 bea sânge încă cald, 145 00:05:59,249 --> 00:06:01,120 iar apoi ospăţul pe măruntaiele sale. 146 00:06:01,251 --> 00:06:04,646 Ei bine, nicio idee nu e o idee rea. 147 00:06:05,603 --> 00:06:08,258 Deci, Paula, va face McNair iar Jordana să se întoarcă 148 00:06:08,345 --> 00:06:10,260 pentru Se face cald aici: All Stars? 149 00:06:10,347 --> 00:06:12,305 Jordana, da. McNair, din păcate, 150 00:06:12,436 --> 00:06:14,133 are loc sezonul viitor de Sex House, 151 00:06:14,307 --> 00:06:15,918 care, sincer, nu pare deloc premisă, 152 00:06:16,048 --> 00:06:17,702 dar oamenilor le place. 153 00:06:17,833 --> 00:06:19,965 Ce sa întâmplat pentru industria mea? 154 00:06:20,096 --> 00:06:21,663 Bat, bat. 155 00:06:21,793 --> 00:06:23,273 Am vrut doar să văd cum te-ai instalat. 156 00:06:23,404 --> 00:06:25,754 Nu este adevărat. Fata noastră are o agendă. 157 00:06:25,928 --> 00:06:27,538 Totul e grozav. 158 00:06:27,669 --> 00:06:29,192 McNair face saltul la Sex House. 159 00:06:29,322 --> 00:06:31,281 - Champa o să se sperie. - Deci, 160 00:06:31,412 --> 00:06:32,630 Știu cum ai menționat mai devreme 161 00:06:32,717 --> 00:06:34,937 pe care le produceți comedii romane de vacanta... 162 00:06:35,067 --> 00:06:36,721 - Ai prins asta. - Și sunt sigur auzi asta tot timpul, 163 00:06:36,895 --> 00:06:40,551 dar eu sunt de fapt un scriitor, și am acest script. 164 00:06:40,725 --> 00:06:42,553 - Ce se întâmplă? - Există vreo şansă 165 00:06:42,727 --> 00:06:44,207 ai putea arunca o privire? 166 00:06:44,381 --> 00:06:46,470 Ei bine, de obicei nu citesc material nesolicitat. 167 00:06:46,557 --> 00:06:48,864 Dar pentru tine, de ce nu? 168 00:06:48,994 --> 00:06:51,257 Serios? Multumesc. Poftim. 169 00:06:51,388 --> 00:06:53,346 - Nu. - Ce? - Nu? 170 00:06:53,434 --> 00:06:55,044 Nu o poți lăsa citește scenariul, Sam. 171 00:06:55,174 --> 00:06:56,741 - Am crezut că ai spus că îți place. - Am fost drăguţ. 172 00:06:56,915 --> 00:06:59,309 Dacă acest producător citește scenariul acela, ai terminat. 173 00:06:59,483 --> 00:07:01,311 Hei, Paula, mama întreabă, 174 00:07:01,398 --> 00:07:04,880 „Will „Brad the Assman” fi în acest sezon?" 175 00:07:05,054 --> 00:07:07,099 Nu ar fi All Stars fără el. 176 00:07:07,230 --> 00:07:08,710 Va fi atât de fericită. 177 00:07:14,411 --> 00:07:15,891 Trebuie să obțineți acel scenariu înapoi de la ea cu orice preț. 178 00:07:15,978 --> 00:07:17,545 Știi, Paula, pe gânduri a doua, 179 00:07:17,675 --> 00:07:19,198 poate aș putea să fac o trecere rapidă a greșelii. 180 00:07:19,329 --> 00:07:20,809 - Oh, nu-mi pasă de asta. - Uf, vorbesc serios, Sam. 181 00:07:20,939 --> 00:07:22,811 Ai o singură șansă la prima impresie. 182 00:07:22,941 --> 00:07:24,334 Și acum, chiar îmi dau seama, 183 00:07:24,421 --> 00:07:25,640 nici măcar nu e scenariul meu. 184 00:07:25,770 --> 00:07:26,989 Asta e voia mea. 185 00:07:27,119 --> 00:07:28,425 Jay, ești înăuntru pentru niste lucruri bune. 186 00:07:28,556 --> 00:07:29,208 Dacă nu ești tu acela cine a făcut-o. 187 00:07:29,339 --> 00:07:30,296 Ce se întâmplă? 188 00:07:30,427 --> 00:07:31,950 Bine, acest vampir chiar aici, 189 00:07:32,081 --> 00:07:34,213 acesta este aur în comparație cu majoritatea al celui de-al doilea act al ei. 190 00:07:34,344 --> 00:07:36,868 Bine, dacă vrei să faci o ultimă trecere, bine. 191 00:07:36,999 --> 00:07:39,567 - Am o oră dimineața a citi ceva. - Mulţumesc. 192 00:07:39,697 --> 00:07:41,438 Acum, dacă mă scuzați, 193 00:07:41,612 --> 00:07:43,658 Trebuie să văd dacă un spray-bronzant cabina va încăpea în cămară. 194 00:07:43,788 --> 00:07:45,573 Ei ies din parka alea arătând păstos. 195 00:07:45,703 --> 00:07:47,836 Iubește din culise supărări. 196 00:07:48,010 --> 00:07:50,621 Sam, ce naiba se întâmplă? 197 00:07:50,752 --> 00:07:52,014 Ei bine, Joan m-a mințit. 198 00:07:52,144 --> 00:07:53,450 În primul rând, ea mi-a spus i-a plăcut scenariul, 199 00:07:53,581 --> 00:07:55,713 și acum, spune ea este un dezastru. 200 00:07:55,887 --> 00:07:58,760 Nu am spus dezastru. Pur și simplu nu este gata de citit. 201 00:07:58,847 --> 00:08:00,544 Dar avem tot restul noptii, 202 00:08:00,631 --> 00:08:02,459 și am murit puțin de amfetamine, 203 00:08:02,590 --> 00:08:04,113 deci hai sa iesim a ta Smith Corona 204 00:08:04,243 --> 00:08:05,810 și fă-l pe acest cățeluș să cânte. 205 00:08:05,941 --> 00:08:08,247 Mă vei ajuta să fac o rescrie pe Polar Opposites? 206 00:08:08,421 --> 00:08:11,033 Da, este deja cel mai mult de drum, dragă. 207 00:08:11,207 --> 00:08:13,252 Trebuie doar să punem cele două capete ale noastre împreună, 208 00:08:13,383 --> 00:08:16,386 ca în comedia mea cu gemenii siamezi, Șapte mirese pentru șase frați. 209 00:08:16,473 --> 00:08:18,170 Oh, noi de fapt l-am privit împreună. 210 00:08:18,301 --> 00:08:19,563 Nu rezistă. 211 00:08:19,694 --> 00:08:21,652 La fel ca a lui Cindy și Mindy gâtul comun. 212 00:08:23,001 --> 00:08:25,874 Deci, am auzit că voi doi plănuiți Balul inaugural al florii. 213 00:08:26,048 --> 00:08:27,440 La ce te gandesti? 214 00:08:27,571 --> 00:08:30,095 Ei bine, susțin că începe seara 215 00:08:30,269 --> 00:08:31,227 cu o serie de dansuri. 216 00:08:31,401 --> 00:08:33,098 Un vals, un cadril, 217 00:08:33,272 --> 00:08:35,405 o polcă dacă ne simțim plini de cap. 218 00:08:35,536 --> 00:08:37,625 Plictisitor! 219 00:08:37,712 --> 00:08:39,931 Primul Domn ai o idee mai buna. 220 00:08:40,062 --> 00:08:42,412 Îi avem pe Sam și Jay să-l captureze pe Dane 221 00:08:42,543 --> 00:08:45,067 și apoi priviți cum aruncă varza congelata la cap. 222 00:08:45,197 --> 00:08:46,851 Și doar mă gândesc 223 00:08:46,938 --> 00:08:49,680 poate că Samantha s-ar putea refuza la răpirea unui danez. 224 00:08:49,854 --> 00:08:51,116 Nu trebuie să fie Dane. 225 00:08:51,290 --> 00:08:51,943 Thor s-ar mulțumi cu 226 00:08:52,074 --> 00:08:53,249 finlandez sau suedez. 227 00:08:53,379 --> 00:08:54,511 Olandez în ciupit. 228 00:08:54,642 --> 00:08:56,426 Cred că acestea sunt toate idei grozave. 229 00:08:56,513 --> 00:08:59,298 Cât despre decorațiuni sunt îngrijorați, 230 00:08:59,429 --> 00:09:01,953 Mă gândeam la crini, poate ceva bunting. 231 00:09:02,084 --> 00:09:03,651 - Clasic. - Thor crede decorațiuni 232 00:09:03,825 --> 00:09:05,261 ar trebui să fie mai pe bază de pește. 233 00:09:05,435 --> 00:09:06,741 Ei bine, ce șocant. 234 00:09:06,871 --> 00:09:08,438 Oh, ca, uh, ca o temă „Sub mare”? 235 00:09:08,569 --> 00:09:10,483 Nu, mai mult ca peștele din mare 236 00:09:10,614 --> 00:09:12,311 și fiind afumat din căpriori. 237 00:09:12,442 --> 00:09:14,575 Va fi cel mai înțepător. Perfect pentru petrecere. 238 00:09:14,705 --> 00:09:15,880 Nu vom avea 239 00:09:16,011 --> 00:09:18,230 carcase de pește putrezit 240 00:09:18,317 --> 00:09:19,841 la balul inaugural al lui Flower. 241 00:09:20,015 --> 00:09:22,104 Nu putred. 242 00:09:22,234 --> 00:09:25,063 Vindecat de fum rece. 243 00:09:25,150 --> 00:09:28,371 Vezi ce Thor ai de-a face aici? 244 00:09:30,329 --> 00:09:32,157 Bine, bine, dar ascultă-mă, 245 00:09:32,331 --> 00:09:33,506 ce dacă punem scena 246 00:09:33,594 --> 00:09:34,856 unde Nathan și Jenny se sărută aici? 247 00:09:34,986 --> 00:09:38,033 Înainte de amestec la fabrica de mentă? 248 00:09:38,120 --> 00:09:39,687 Nu-mi place, îmi place. 249 00:09:39,817 --> 00:09:41,210 Bippin și boppin. 250 00:09:41,297 --> 00:09:43,081 Chiar te poți mișca repede 251 00:09:43,212 --> 00:09:44,648 când nu trebuie să literalmente tăiați și lipiți hârtia. 252 00:09:44,779 --> 00:09:46,128 Doar să mă întorc, băieți 253 00:09:46,258 --> 00:09:47,738 auzi argumentul meu despre mecanicul de locomotivă 254 00:09:47,869 --> 00:09:49,131 - să fii om de zăpadă? - Da, 255 00:09:49,261 --> 00:09:50,436 nu ar fi căldura de la motorul cu abur 256 00:09:50,523 --> 00:09:51,394 sa-l faci sa se topeasca? 257 00:09:51,481 --> 00:09:53,265 Bine, primarul este un urs polar, 258 00:09:53,396 --> 00:09:55,964 dar sigur, hai să fim riguroși despre legile termodinamicii 259 00:09:56,094 --> 00:09:57,661 când vine vorba de oameni de zăpadă conduce trenuri. 260 00:09:57,792 --> 00:10:00,925 Deci, asta doar ne aduce spre finalul nostru. 261 00:10:01,056 --> 00:10:03,145 Ceea ce cred că chiar funcționează acum. 262 00:10:03,275 --> 00:10:05,582 Y-Nu crezi că este o prostie nu ajung împreună? 263 00:10:05,713 --> 00:10:07,628 Nu, asta îl face proaspăt. 264 00:10:07,758 --> 00:10:09,325 Jenny se alege singură. 265 00:10:09,412 --> 00:10:11,849 Este un roman-com. Nu reinventa roata. 266 00:10:11,936 --> 00:10:13,677 Doar dă-le oamenilor ce vor ei. 267 00:10:13,808 --> 00:10:15,984 Bine, cred că o să rămân cu finalul meu, 268 00:10:16,114 --> 00:10:17,333 și dacă Paulei nu-i place, 269 00:10:17,463 --> 00:10:18,508 adica feedback pe care mi-o poate oferi. 270 00:10:18,639 --> 00:10:20,771 Sam, vorbesc serios. 271 00:10:20,858 --> 00:10:22,991 Un final dezastruos poate strica o lectură întreagă. 272 00:10:23,121 --> 00:10:24,601 Joan, mi-am luat decizia. 273 00:10:24,732 --> 00:10:26,821 Mulțumesc, dar o să plec imprima asta 274 00:10:26,951 --> 00:10:28,474 și dă-i-o dimineața să citească. 275 00:10:31,477 --> 00:10:33,218 Nu e bine, Sass. 276 00:10:33,349 --> 00:10:34,916 Finalul este totul. Sam o să dea peste cap asta. 277 00:10:35,046 --> 00:10:37,353 Poate că Paulei îi va plăcea. 278 00:10:37,440 --> 00:10:38,833 Tu spui Sam stie mai bine decat mine? 279 00:10:38,963 --> 00:10:41,662 Spun că e în viață și ar putea avea 280 00:10:41,749 --> 00:10:42,837 degetul ei pe puls... 281 00:10:42,967 --> 00:10:44,708 ...știi, pentru că are unul. 282 00:10:44,839 --> 00:10:48,538 Bine, ce zici de asta? Facem un mic test. 283 00:10:48,669 --> 00:10:50,801 Intri în visul Paulei și scoate-o afară. 284 00:10:50,888 --> 00:10:53,195 Vezi dacă are vreunul sentimente puternice cu sfârșitul fericit 285 00:10:53,369 --> 00:10:56,241 față de acel mumbo jumbo nuanțat Sam a lansat. 286 00:10:56,372 --> 00:10:59,331 Interesant. Și atunci putem prezintă lui Sam dovezile. 287 00:10:59,418 --> 00:11:02,247 - Bine. Da. Este o idee bună. - Mulţumesc. 288 00:11:02,421 --> 00:11:04,685 Vezi cât de ușor este de spus? E o idee bună? 289 00:11:04,815 --> 00:11:07,862 Nu facem chestia cu omul de zăpadă. 290 00:11:08,776 --> 00:11:10,125 Floare. 291 00:11:10,255 --> 00:11:12,214 A, uh... comitetul de planificare 292 00:11:12,344 --> 00:11:14,216 este într-un impas, așa că avem nevoie 293 00:11:14,346 --> 00:11:16,784 reprezentantul fantomă ea însăși să cântărească. 294 00:11:16,914 --> 00:11:19,351 Grozav, hai să o găsim. 295 00:11:19,482 --> 00:11:20,613 Floare, că tu. 296 00:11:20,744 --> 00:11:23,312 Corect. Corect. Oh, fasole tare. 297 00:11:23,399 --> 00:11:25,444 Deci, ca partid neutru, 298 00:11:25,575 --> 00:11:28,709 Peter ne va arăta viziuni concurente, anonim, 299 00:11:28,796 --> 00:11:30,798 pentru ca tu să faci o opinie imparțială. 300 00:11:30,928 --> 00:11:32,625 - Sigur. Funcționează pentru mine. - Bine. 301 00:11:32,713 --> 00:11:35,150 voi prezenta două opțiuni foarte valide, viabile. 302 00:11:35,237 --> 00:11:36,586 N-o să ai idee al cui este al cui. 303 00:11:38,414 --> 00:11:40,938 începem cu dansul, apoi treceți la toasturi, 304 00:11:41,025 --> 00:11:42,853 urmat de miros de țuică. 305 00:11:43,027 --> 00:11:45,247 Camera va fi împodobit cu crini 306 00:11:45,377 --> 00:11:46,639 și plin de muzică clasică. 307 00:11:46,814 --> 00:11:48,685 Hmm, asta sună frumos. 308 00:11:48,816 --> 00:11:51,906 Opțiunea B, din nou, complet anonim: 309 00:11:52,036 --> 00:11:54,125 vom căptuși căpriorii cu peste afumat. 310 00:11:54,299 --> 00:11:56,562 Vom umili pe cineva de origine nord-europeană, 311 00:11:56,693 --> 00:12:00,523 și vom mirosi copios cantitati de testicule de berbeci. 312 00:12:00,610 --> 00:12:02,177 Hmm... 313 00:12:03,526 --> 00:12:06,703 Ambele sună grozav. Hm, lasă-mă să mă gândesc. 314 00:12:06,834 --> 00:12:10,098 Ooh, apel dur. Bănuiesc că primul, 315 00:12:10,228 --> 00:12:12,056 - dacă trebuie să aleg. - La naiba, Pete! 316 00:12:12,187 --> 00:12:14,624 De ce nu vindeți opțiunea B bun? 317 00:12:14,755 --> 00:12:16,844 Omiteți complet lugea cu cod. 318 00:12:16,974 --> 00:12:19,063 Presupun că nu am fost clar despre ce însemna asta exact. 319 00:12:19,194 --> 00:12:21,065 Cum ar fi, este lugia în formă de cod 320 00:12:21,196 --> 00:12:22,414 sau codul alunecă în jos? 321 00:12:22,545 --> 00:12:24,199 - Ambele, evident! - Thor! 322 00:12:24,329 --> 00:12:26,810 Nu contează cine a venit cu ce. 323 00:12:26,897 --> 00:12:28,638 Floarea însăși ne-a dăruit o direcție, 324 00:12:28,812 --> 00:12:30,901 și trebuie să onorăm decizia ei. 325 00:12:31,032 --> 00:12:33,251 Nu. Thor nu vrea să mai plănuiesc petrecere, 326 00:12:33,382 --> 00:12:34,687 pentru că aparent, 327 00:12:34,775 --> 00:12:38,256 Primul Domn de fapt, cel mai rău domn. 328 00:12:41,651 --> 00:12:44,915 Moment urât, dar, trebuie să spun, frumos joc de cuvinte. 329 00:12:45,089 --> 00:12:46,961 Așadar, Am intrat în visul Paulei 330 00:12:47,091 --> 00:12:49,528 pentru a încerca să aflu ce tip de sfârșit ea preferă. 331 00:12:49,702 --> 00:12:51,182 Ei bine, ce a spus ea? 332 00:12:51,313 --> 00:12:53,010 Nu a primit niciun răspuns. 333 00:12:53,141 --> 00:12:55,143 A început să ceară context, și ne-am deturnat. 334 00:12:55,273 --> 00:12:57,145 Avea o mulțime de întrebări. 335 00:12:57,232 --> 00:12:59,060 Da, sigur, e greu de simplu judecă un final în afara contextului. 336 00:12:59,147 --> 00:13:01,236 Tocmai am ajuns să intrăm mult mai multe detalii 337 00:13:01,323 --> 00:13:02,933 că nu am avut plănuit să discute, 338 00:13:03,107 --> 00:13:04,500 apoi a intrat Mario Lopez 339 00:13:04,630 --> 00:13:06,545 pentru a vedea dacă era pregătită pentru masajul ei, 340 00:13:06,676 --> 00:13:08,765 si apoi, Paula mi-a cerut să plec. 341 00:13:08,896 --> 00:13:10,375 Hei, băieți. Azi e ziua cea mare. 342 00:13:10,549 --> 00:13:13,683 Oh, Joan, mulțumesc mult pentru tot ajutorul tău aseară. 343 00:13:13,770 --> 00:13:15,685 Sunt atât de entuziasmat pentru Paula pentru a citi scenariul. 344 00:13:15,816 --> 00:13:18,514 - Sper să-i placă. - Sunt sigur că o va face, puștiule. 345 00:13:18,601 --> 00:13:20,124 Da, și atunci putem toți sărbătorim împreună 346 00:13:20,255 --> 00:13:21,952 - la balul inaugural. - Nu voi participa. 347 00:13:22,083 --> 00:13:24,955 Voi sta singur în pădure. Supravieţuitor. 348 00:13:25,129 --> 00:13:26,957 Desemnat supraviețuitor. 349 00:13:27,088 --> 00:13:29,481 nu-mi pasă dacă este 5:00 a.m. în L.A. 350 00:13:29,568 --> 00:13:32,310 Trebuie să vă spun despre ideea asta cu care mi-a venit. 351 00:13:32,484 --> 00:13:33,921 Sunt mai departe cu coasta. 352 00:13:34,051 --> 00:13:38,055 Este un roman de vacanță stabilit la Polul Nord, 353 00:13:38,186 --> 00:13:40,101 și obține asta, se numește Polar Opposites. 354 00:13:40,188 --> 00:13:43,104 Mi-a venit în vis, complet format. 355 00:13:43,234 --> 00:13:46,629 Jenny Polar este îndrăgostită cu Nathan Opposites. 356 00:13:47,935 --> 00:13:49,545 Ce ai făcut, Sass? 357 00:13:50,720 --> 00:13:52,069 A fost ideea lui Joan. 358 00:13:57,640 --> 00:13:58,946 Ai intrat în visul Paulei și i-a spus 359 00:13:59,120 --> 00:14:00,730 ideea mea de film? Cum ați putut să faceți asta? 360 00:14:00,817 --> 00:14:02,950 - Îmi pare rău, Sam. - Nu, e vina mea. 361 00:14:03,080 --> 00:14:05,300 Eram atât de disperată pentru a dovedi că aveam dreptate. 362 00:14:05,387 --> 00:14:07,215 A trecut atât de mult de când sunt în joc. 363 00:14:07,345 --> 00:14:08,781 M-am lăsat dus. 364 00:14:08,869 --> 00:14:10,740 Samantha, există o soluție simplă la asta. 365 00:14:10,827 --> 00:14:12,437 Arată-i doar scenariul dvs. finalizat. 366 00:14:12,568 --> 00:14:14,048 Ce ar dovedi asta? 367 00:14:14,178 --> 00:14:16,398 În cel mai bun caz, se va gândi ea ca am avut aceeasi idee. 368 00:14:16,528 --> 00:14:18,008 În acest caz, de ce sa-l cumperi de la mine? 369 00:14:18,182 --> 00:14:19,967 Și în cel mai rău caz, se va gândi ea Am auzit-o la telefon 370 00:14:20,141 --> 00:14:22,099 și i-a pus pe AI să scuipe o ciurnă. 371 00:14:22,273 --> 00:14:24,319 A.I. Rosenberg? Al tipului acela încă bate în jur? 372 00:14:24,406 --> 00:14:26,060 Nu era un pui de primăvară în zilele mele. 373 00:14:26,190 --> 00:14:27,931 Bine, ne putem da seama o solutie. 374 00:14:28,062 --> 00:14:30,760 Nu există nicio soluție. Ea crede că a venit cu asta, 375 00:14:30,934 --> 00:14:32,414 iar acum, filmul meu va fi făcut, 376 00:14:32,544 --> 00:14:34,111 si voi primi niciunul din credit. 377 00:14:34,242 --> 00:14:35,634 Nu atât de repede. 378 00:14:35,808 --> 00:14:38,246 Am avut un termen în zilele mele, "lampa de gaz", 379 00:14:38,420 --> 00:14:40,030 bazat pe un film din anii 1940 cu acelasi nume, 380 00:14:40,204 --> 00:14:42,337 în care un soţ își convinge soția 381 00:14:42,467 --> 00:14:43,991 ea a luat-o razna. 382 00:14:44,078 --> 00:14:45,514 Asta e încă foarte mult un termen azi. 383 00:14:45,644 --> 00:14:47,908 Deci, iată ce mă gândesc, o aprindem pe Paula 384 00:14:48,082 --> 00:14:49,997 în gândire a citit deja scenariul tău. 385 00:14:50,171 --> 00:14:51,607 Bine, dar cum facem asta? 386 00:14:51,781 --> 00:14:54,218 Oh, știu exact cum o facem. 387 00:14:54,305 --> 00:14:56,612 Semințele au fost plantate chiar în primele momente 388 00:14:56,742 --> 00:14:58,831 a ajuns aici la Woodstone. 389 00:14:58,962 --> 00:15:00,921 Nu puteai să-l scrii mai bine. 390 00:15:02,357 --> 00:15:04,054 Hei, Thor. 391 00:15:04,185 --> 00:15:06,013 Am vrut doar să vă verific. 392 00:15:06,143 --> 00:15:08,711 Păreai destul de supărat înainte. 393 00:15:08,841 --> 00:15:11,627 Thor nu supărat. Thor doar confuz. 394 00:15:11,714 --> 00:15:14,238 Nu sunt sigur cum cineva la petrecere se va distra 395 00:15:14,369 --> 00:15:16,240 fără luge de pește. 396 00:15:16,371 --> 00:15:18,025 Cred că sunt doar un pic surprins că îți pasă atât de mult 397 00:15:18,155 --> 00:15:20,027 despre planificarea unei petreceri. 398 00:15:20,157 --> 00:15:21,376 De ce? 399 00:15:21,506 --> 00:15:22,855 Petrecerea dragostei lui Thor. 400 00:15:22,943 --> 00:15:25,249 Unii dintre cei mai mari eroi ai lui Thor petrecere de plan. 401 00:15:25,380 --> 00:15:26,685 Sven Revelerul. 402 00:15:26,816 --> 00:15:28,078 Și Marea Lisa... 403 00:15:28,209 --> 00:15:30,472 Rinna și Vanderpump. 404 00:15:31,734 --> 00:15:33,518 Thor, despre ce este vorba de fapt? 405 00:15:34,998 --> 00:15:37,218 Reprezentant fantomă acum, si... 406 00:15:37,305 --> 00:15:38,523 Thor foarte fericit pentru tine 407 00:15:38,697 --> 00:15:42,092 dar doar îngrijorat acea nouă Floare fantezoasă 408 00:15:42,266 --> 00:15:43,964 nu mai are nevoie de Thor. 409 00:15:44,051 --> 00:15:45,878 Ce vrei sa spui? 410 00:15:46,009 --> 00:15:48,316 Trebuie să-l explice Thor? 411 00:15:48,403 --> 00:15:49,970 Tu Oprah, 412 00:15:50,100 --> 00:15:51,406 Thor Stedman. 413 00:15:51,536 --> 00:15:52,407 Cine este Stedman? 414 00:15:52,494 --> 00:15:53,886 Exact! 415 00:15:54,670 --> 00:15:56,498 - Oh. - Uite, 416 00:15:56,628 --> 00:15:59,980 Thor își dă seama că dacă plănuiește petrecere ca Primul Domn 417 00:16:00,110 --> 00:16:01,503 că îl face pe Thor util. 418 00:16:01,633 --> 00:16:04,419 Că nu primește... 419 00:16:04,549 --> 00:16:05,681 lăsat în urmă. 420 00:16:06,725 --> 00:16:08,423 Thor. 421 00:16:08,597 --> 00:16:11,643 Doar pentru că sunt puțin mai ocupat și au un titlu mare acum 422 00:16:11,730 --> 00:16:13,863 nu înseamnă vei rămâne în urmă. 423 00:16:13,994 --> 00:16:15,430 Nu? 424 00:16:15,560 --> 00:16:18,128 Dacă ceva, având mai mult în farfurie mă face să-mi dau seama 425 00:16:18,215 --> 00:16:21,218 cat de pretios timpul liber pe care îl am este. 426 00:16:21,349 --> 00:16:24,961 Și îmi place să cheltuiesc acel timp liber cu tine. 427 00:16:25,092 --> 00:16:29,661 Thor te iubește mai mult decât Sven the Reveler îi place să se dezvolte. 428 00:16:29,748 --> 00:16:32,055 Ceea ce era un fel de treaba lui. 429 00:16:37,930 --> 00:16:39,715 Bine, computerul e totul gata. 430 00:16:39,845 --> 00:16:41,108 E Jay pe poziție? 431 00:16:41,238 --> 00:16:42,544 Afirmativ. E gata de plecare. 432 00:16:42,674 --> 00:16:44,502 Să lăsăm gazul atât de larg. 433 00:16:48,289 --> 00:16:50,726 Hei, Paula. am niște prosoape proaspete pentru tine. 434 00:16:50,813 --> 00:16:52,119 Intră. 435 00:16:53,511 --> 00:16:55,861 Deci, cum vă bucurați șederea ta? 436 00:16:55,992 --> 00:16:57,950 A fost foarte productiv. 437 00:16:58,081 --> 00:17:00,170 Grozav. 438 00:17:00,344 --> 00:17:03,043 Uite, trebuie să întreb, 439 00:17:03,130 --> 00:17:04,870 ce ai crezut a scenariului? 440 00:17:05,001 --> 00:17:06,263 Ce scenariu? 441 00:17:06,394 --> 00:17:07,482 Opusele polare. 442 00:17:07,612 --> 00:17:09,005 Ce? 443 00:17:09,136 --> 00:17:10,659 Ce vrei sa spui? 444 00:17:10,789 --> 00:17:13,009 M-ai auzit vorbind? despre asta mai devreme? 445 00:17:13,183 --> 00:17:15,446 Sunt derutat. Acesta este scenariul Ți-am dat să citești aseară. 446 00:17:17,361 --> 00:17:18,580 Hei, Paula. 447 00:17:18,710 --> 00:17:19,624 Ai primit o livrare. 448 00:17:19,711 --> 00:17:20,843 am facut? 449 00:17:20,973 --> 00:17:21,931 Acum du-te, du-te. 450 00:17:22,062 --> 00:17:22,932 Nu am comandat nimic. 451 00:17:23,106 --> 00:17:24,325 Și nu știu 452 00:17:24,455 --> 00:17:26,196 despre ce vorbesti cu un scenariu. 453 00:17:26,327 --> 00:17:29,634 Am visat un film, Opusele polare. 454 00:17:29,765 --> 00:17:30,983 Dar a fost ideea mea. 455 00:17:31,114 --> 00:17:31,854 Paula, nu vreau să fiu nepoliticos, 456 00:17:31,941 --> 00:17:34,074 dar mă aprinzi cu gaz? 457 00:17:34,161 --> 00:17:35,640 Ce? Nu. 458 00:17:35,771 --> 00:17:36,641 Cred că s-ar putea să știu 459 00:17:36,815 --> 00:17:37,512 ce s-a întâmplat aici. 460 00:17:37,686 --> 00:17:39,470 Hm, este posibil 461 00:17:39,601 --> 00:17:41,168 pe care poate le-ai luat un Ambien aseară? 462 00:17:41,298 --> 00:17:43,170 Nu-mi amintesc luând un Ambien. 463 00:17:43,300 --> 00:17:44,910 Sunteți niște monștri. 464 00:17:45,041 --> 00:17:46,608 - Bine făcut. - Da. 465 00:17:46,738 --> 00:17:48,914 Nu ai spus asta uneori când iei un Ambien 466 00:17:49,045 --> 00:17:50,786 esti cam innegrit si magazin online? 467 00:17:50,960 --> 00:17:51,830 Mm. 468 00:17:51,961 --> 00:17:53,615 Asta ar explica livrarea. 469 00:17:53,745 --> 00:17:56,444 Nu am comandat nimic. 470 00:17:56,531 --> 00:17:58,054 Oh, dar există o grămadă de posete de vânzare 471 00:17:58,185 --> 00:17:59,360 pe computerul dvs. 472 00:17:59,447 --> 00:18:00,535 Mm. 473 00:18:00,665 --> 00:18:01,492 Uf. 474 00:18:01,579 --> 00:18:03,277 E ciudat. 475 00:18:03,407 --> 00:18:05,627 De obicei am gusturi mult mai bune când mă înnegrez. 476 00:18:05,757 --> 00:18:07,672 Jay a primit asta pentru Sam pentru ultima lor aniversare. 477 00:18:07,846 --> 00:18:10,371 Ooh. Swing și o ratare. 478 00:18:10,501 --> 00:18:11,720 Oh, Doamne! 479 00:18:13,025 --> 00:18:15,985 „Polar Opposites. Scenariul de Samantha Arondekar. 480 00:18:16,116 --> 00:18:18,205 O articulație Samantha Arondekar”? 481 00:18:19,075 --> 00:18:22,122 - Poate ar trebui... să mă refamiliarizez. - Desigur. 482 00:18:22,252 --> 00:18:23,601 Luați-vă timp. 483 00:18:23,732 --> 00:18:25,037 Uh, și doar pentru ce valoreaza, 484 00:18:25,168 --> 00:18:26,561 Imi place foarte mult poseta. 485 00:18:26,648 --> 00:18:28,432 Cred că o poți purta pentru o noapte elegantă 486 00:18:28,519 --> 00:18:31,566 sau, știi, chiar și o călătorie obișnuită la magazinul alimentar. 487 00:18:31,696 --> 00:18:32,567 Este o porcărie de câine. 488 00:18:32,697 --> 00:18:33,611 Lasă-o să citească. 489 00:18:35,657 --> 00:18:37,615 Ei bine? Ce ai crezut? 490 00:18:37,702 --> 00:18:39,791 Sunt complet treaz si inca imi place. 491 00:18:39,922 --> 00:18:41,793 Ești un iad a unui scriitor, domnișoară. 492 00:18:41,924 --> 00:18:43,273 Asta e o ușurare. 493 00:18:43,404 --> 00:18:45,014 Dar nu-mi pot lua tot meritul. 494 00:18:45,145 --> 00:18:46,581 - Ce vrei să spui? - Sunt dator 495 00:18:46,668 --> 00:18:48,713 o datorie față de pioniera scenaristă de sex feminin 496 00:18:48,844 --> 00:18:49,758 care a venit înaintea mea. 497 00:18:49,845 --> 00:18:50,846 Bine. 498 00:18:51,020 --> 00:18:52,152 Ai fost tot tu, Sam. 499 00:18:52,239 --> 00:18:54,241 Eu doar am ajutat să-l concretizez putin. 500 00:18:54,371 --> 00:18:55,285 Am o notă totuși. 501 00:18:55,459 --> 00:18:56,504 Finalul. 502 00:18:56,678 --> 00:18:57,940 Este un pic de necaz. 503 00:18:58,070 --> 00:18:59,942 Serios? m-am gândit ar putea fi, știi, 504 00:19:00,072 --> 00:19:01,335 - mai proaspăt dacă... - Nu, nu, nu. 505 00:19:01,509 --> 00:19:02,901 Vrei proaspăt, lucrează la o piață de fermieri. 506 00:19:03,075 --> 00:19:05,687 Vrem ca fata să-l ia pe tip, tipul să ia fata, 507 00:19:05,774 --> 00:19:08,951 și Mario Lopez să apară la mijlocul unui Speedo. 508 00:19:09,081 --> 00:19:10,082 Nu glumesc. 509 00:19:10,213 --> 00:19:11,432 Are o afacere cu două imagini. 510 00:19:11,519 --> 00:19:12,694 Fă ca asta să se întâmple. 511 00:19:12,868 --> 00:19:13,912 Este o notă bună, Paula. 512 00:19:14,086 --> 00:19:15,349 Oamenii iubesc un final fericit. 513 00:19:15,479 --> 00:19:17,046 Mm. Îți amintești? Asta spuneam. 514 00:19:17,177 --> 00:19:18,917 Deci Mario Lopez 515 00:19:19,048 --> 00:19:20,354 într-un Speedo la Polul Nord în mijlocul iernii 516 00:19:20,484 --> 00:19:22,486 are mai mult sens decât terenul meu pentru om de zăpadă? 517 00:19:22,617 --> 00:19:25,402 - Da. - Da, o să mă uit prostiile din acest film. 518 00:19:31,582 --> 00:19:32,888 Vă mulțumesc, băieți, foarte mult. M-am distrat foarte grozav 519 00:19:33,018 --> 00:19:34,455 la balul meu inaugural. 520 00:19:34,542 --> 00:19:36,065 Trebuie să ți-l dau, Hetty. 521 00:19:36,152 --> 00:19:39,199 A fost cea mai bună petrecere fără orgie Thor a participat vreodată. 522 00:19:39,329 --> 00:19:40,461 Aw. 523 00:19:40,591 --> 00:19:43,072 Si eu personal ma bucur am ajuns să mergem 524 00:19:43,159 --> 00:19:44,726 cu ideea ta de cod agățat. 525 00:19:44,856 --> 00:19:47,119 A fost un plus înțepător 526 00:19:47,250 --> 00:19:50,122 la o altfel aromatic afacere convențională. 527 00:19:50,297 --> 00:19:51,602 Hei! 528 00:19:51,733 --> 00:19:53,187 Hei, iubito. eu incerc a face cod la cină, 529 00:19:53,217 --> 00:19:54,736 dar nu e niciunul în congelator. 530 00:19:54,866 --> 00:19:55,867 Da, atârnă de căpriori în sala de bal. 531 00:19:55,998 --> 00:19:57,956 - Bine. - Oricum, 532 00:19:58,087 --> 00:19:59,393 vești mari. a trimis Paula prin e-mail 533 00:19:59,523 --> 00:20:01,438 și suntem oficial rezervați a gazdui 534 00:20:01,612 --> 00:20:03,701 Se face fierbinte aici: All Stars. 535 00:20:03,875 --> 00:20:05,094 ce?! 536 00:20:05,225 --> 00:20:06,661 Se încălzește aici? 537 00:20:06,791 --> 00:20:07,879 Da. 538 00:20:08,010 --> 00:20:09,664 Mama mea o să se sperie 539 00:20:09,794 --> 00:20:11,056 dacă ajung să-l cunosc pe Skylar L. 540 00:20:11,143 --> 00:20:12,319 Și, de asemenea, 541 00:20:12,493 --> 00:20:13,537 a confirmat Paula pe care ea s-a supus 542 00:20:13,668 --> 00:20:15,104 scenariul meu la studio. 543 00:20:15,235 --> 00:20:17,411 Și, aparent, sunt „încântați să citească”. 544 00:20:17,541 --> 00:20:19,848 Da! Oh, iubito, Sunt atât de mândru de tine. 545 00:20:19,935 --> 00:20:20,936 Uf. 546 00:20:21,066 --> 00:20:22,503 Isaac va fi atât de gelos 547 00:20:22,590 --> 00:20:24,069 Opusele polare ar putea fi transformat într-un film 548 00:20:24,200 --> 00:20:25,027 înainte de cartea lui cu vampiri. 549 00:20:25,114 --> 00:20:26,333 vreau să-i spun. 550 00:20:26,463 --> 00:20:27,769 Stai. Unde este Isaac? 551 00:20:27,943 --> 00:20:29,640 I-a spus cineva că mingea s-a terminat? 552 00:20:29,771 --> 00:20:30,728 Adică, s-a terminat 553 00:20:30,859 --> 00:20:31,990 acum trei ore. 554 00:20:32,121 --> 00:20:33,905 sunt sigur și-a dat seama până acum. 555 00:20:34,036 --> 00:20:37,648 ♪ Sunt un dandy Yankee Doodle ♪ 556 00:20:37,779 --> 00:20:40,956 ♪ Yankee Doodle face sau mor. ♪ 557 00:20:47,310 --> 00:20:49,051 Subtitrare sponsorizată de CBS 558 00:20:49,181 --> 00:20:51,009 și TOYOTA. 559 00:20:51,140 --> 00:20:53,273 Subtitrată de Media Access Group la WGBH access.wgbh.org